Translation for "stresa" to russian

Stresa

• стреза
• стреса

Translation examples

стреза

(j) Thirty-third International Symposium on Remote Sensing of Environment, Stresa, Italy, 5-7 May;
j) тридцать третий Международный симпозиум по дистанционному зондированию окружающей среды, Стреза, Италия, 5-7 мая;

In May 2009 Italy hosted in Stresa the 33rd International Symposium on Remote Sensing of the Environment (ISRSE).
В мае 2009 года Италия принимала в Стрезе тридцать третий Международный симпозиум по вопросам дистанционного изучения окружающей среды (ISRSE).

(ii) In 2005, it held a seminar on the subject "Getting old -- why should you, or what should you be doing?" (Stresa, Italy, October 2005).
ii) в 2005 году семинар по теме <<Старение -- зачем или что делать?>> (Стреза, Италия, октябрь 2005 года);

2006: (a) International seminar on "Chinese and Indian multinationals in Europe", organized by the Centro Nazionale in Courmayeur, aimed at analysing the strategies employed by Chinese and Indian companies in order to penetrate the European market; (b) fifteenth session of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, held in Vienna; (c) international conference on "Welfare systems: contrasting models", organized by the Centro Nazionale in Stresa, Italy; (d) international conference on "The problem of war and the ways to peace", organized by the Centro Nazionale in Milan and Courmayeur, Italy; (e) international conference on "The United Nations Convention against Corruption as a way of life", organized by the Centro Nazionale and the Advisory Council, in collaboration with the United Nations Office on Drugs and Crime, and held in Courmayeur; (f) 20th coordination meeting of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme network of institutes, organized by the Centro Nazionale and the Advisory Council and held in Courmayeur.
2006 год. a) Международный семинар "Китайские и индийские многонациональные компании в Европе", организованный Национальным центром в Курмейере для анализа стратегий, применяемых китайскими и индийскими компаниями в целях проникновения на европейский рынок; b) пятнадцатая сессия Комиссии по предупреждению преступности и уголовному правосудию, состоявшая в Вене; c) международная конференция на тему "Системы социального обеспечения: противоположные модели", организованная Национальным центром в Стрезе, Италия; d) международная конференция на тему "Проблема войны и пути к миру", организованная Национальным центром в Милане и Курмейере, Италия; e) международная конференция на тему "Конвенция Организации Объединенных Наций против коррупции как жизненный путь", организованная Национальным центром и Консультативным советом в сотрудничестве с Управлением Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности и проведенная в Курмейере; f) 20-е координационное заседание сетевой структуры организаций Программы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия, организованное Национальным центром и Консультативным советом и проведенное в Курмейере.