Translation for "strengthening it" to russian

Strengthening it

• укрепляя его
• укрепление его

Translation examples

укрепляя его

:: Strategic partnerships are strengthened
:: Укреплены стратегические партнерства

Partnerships have been strengthened.
Были укреплены партнерские связи.

Public institutions had been strengthened.
Были укреплены государственные учреждения.

They hoped it would be maintained and strengthened.
Они выразили надежду, что он будет сохранен и укреплен.

The capacity of UNEP in this respect will be strengthened.
Потенциал ЮНЕП в этом отношении будет укреплен.

The Treasury Committee was relaunched and strengthened.
Был воссоздан и укреплен казначейский комитет.

укрепление его

The key to strengthening UNCTAD lay in nurturing and strengthening that relationship.
Ключом к укреплению ЮНКТАД служит налаживание и укрепление этих взаимосвязей.

The strengthening of the United Nations would, in turn, strengthen the practice of multilateralism.
Укрепление Организации Объединенных Наций привело бы, в свою очередь, к укреплению практики многосторонности.

Strengthening of the science-policy interface was viewed as a prerequisite to strengthening UNEP.
Было высказано мнение, что укрепление связи между наукой и политикой является предпосылкой к укреплению ЮНЕП.

DECLARATION ON THE STRENGTHENING
ДЕКЛАРАЦИИ ОБ УКРЕПЛЕНИИ

A light helm of figured leather, strengthened beneath with hoops of steel, and studded about the brim with white gems, was set upon the hobbit’s head.
На голову хоббиту водрузили легкий шлем из тисненой кожи, укрепленный изнутри стальными обручами и окаймленный мелкими бриллиантами.