Translation for "stray cats" to russian

Stray cats

• бездомные коты
• бездомные кошки
• бродячие кошки

Translation examples

бездомные коты

You know how many stray cats are in London?
Знаете, сколько бездомных котов в Лондоне?

He played a bit rough with a stray cat.
Он играл немного грубо с бездомным котом.

You look like an orchestra conductor for stray cats.
Ты похож на дирижёра хора бездомных котов.

You're not sick of crawling around like a stray cat?
Тебе не надоело тут крутиться, как бездомному коту?

Or is itjack the bicycle messenger... living in some warehouse like a stray cat?
Или ты просто Джек, велосипедный курьер... живущий на складе как бездомный кот?

You're looking at a guy who could very well get stood up by a stray cat tonight.
Ты смотришь на парня, который запросто сегодня может быть кинут бездомным котом.

They used to shoot stray cats regularly and keep a tally by counting the bags they put them in.
Они обычно стреляли в бездомных котов, и вели счет по мешкам, в которые их заталкивали.

Then I find him this morning asleep on the front stoop like a stray cat, his leg twisted like a picarone.
А сегодня утром обнаружила спящим на крыльце, Как бездомного кота, его ночи были закручены, как пончики.

бездомные кошки

Stray cats form families instantly.
Бездомные кошки быстро образуют семьи.

I saw a stray cat go by.
Я видел удирающую бездомную кошку.

Nothing but tin cans and stray cats.
Только консервные банки и бездомные кошки.

It's a stray cat, not my father.
Это бездомная кошка, а не мой отец.

Once again, a stray cat... wanders the street which never sleeps, Shinjuku.
И снова бездомная кошка... Синдзюку.

Oh, it's like giving milk to a stray cat.
Ох, это как давать молока бездомной кошке.

бродячие кошки

I deal with stray cats and dogs.
Работаю с бродячими кошками и собаками.

They're not shooting at stray cats.
Они же не стреляют по бродячим кошкам.

I have a soft spot for stray cats.
У меня слабость к бродячим кошкам.

A stray cat if that fits an angel...
Бродячая кошка если так можно назвать ангела...

Hmm. Bobcats, alley cats, wildcats... stray cats.
Рыжие кошки, уличные кошки, дикие кошки... бродячие кошки.

Will the food come in time? They must have run out of stray cats.
У них кончились бродячие кошки.

I was timid and scared... Like a stray cat.
Я был робким и испуганным... как бродячая кошка.

And please watch over dot, Richie, Danny, and the stray cats.
И, пожалуйста, присмотри за Дот, Ричи, Дэнни, и бродячими кошками.

Could be a stray cat, orjust the sound of the wind, but it would always be her.
Бродячей кошкой или просто звуком ветра, но всегда рядом.