Translation examples
- practically straight
- практически прямой
The straight line ....
Соединяющая их прямая линия...
4.2.1 Straight course
4.2.1 Прямой курс
Straight line boundaries
Границы с прямой линией
C = straight pipe
C - прямая труба
(c) Practically straight;
c) практически прямой;
A straight edge AE.
2.2.1 прямой линейки AE.
Straight on to the quilt!
- Прямо на одеяло.
Nurse, straight on the chest.
Сестра, прямо на грудь.
I fell straight on the dead!
Я упал прямо на мертвецов!
He walked straight on to the drill.
Он пошёл прямо на бур.
Straight on the rides, like Alton Towers.
Прямо на карусели, как на курорте.
Just pour the betadine straight on to the chest.
Лейте бетадин прямо на грудь.
NICE, JUST PLACE THAT FOOT STRAIGHT ON THE GROUND.
Хорошо, поставьте ступню прямой на пол
Fell straight on to a street meat vendor
Он грохнулся прямо на продавца хот-догов.
- That's just gonna be snipped out... - Yeah. And straight on YouTube.
Это просто вырежут... и прямо на YouTube.
Now, on paper, this really ought not to work, all that power in the front wheels should just make it plough straight on in the corners and consume its own tyres.
Ну, в действительности это не должно работать, вся эта мощь на передних колёсах должна просто вспахивать прямые на поворотах и жечь резину.
So—straight into it. Curses.
— Итак, прямо к делу. Заклятия.
Raskolnikov went straight up to them.
Раскольников пошел прямо к ним.
We was drifting straight down for her.
Нас несло течением прямо на него.
Raskolnikov went straight home.
Раскольников прошел прямо домой.
I’m gonna go straight to my seat.”
Пойду прямо на место».
Hobbits have climbed the Straight Stair.
Хоббиты карабкались по Прямой лестнице.
Harry went straight up to the dormitory.
Гарри поднялся прямо в спальню.
“Straight into the water before it realizes we’re here!”
Прямо в воду, пока он нас не заметил!
but the glass flew straight at Amalia Ivanovna.
но стакан полетел прямо в Амалию Ивановну.
Professor McGonagall went straight to Harry.
Профессор Макгонагалл подошла прямо к Гарри.
Straight, I went straight on.
- Прямо, я поехал прямо.
- Continue straight on, sir.
- Дальше прямо, сэр.
Straight on and downstairs.
Прямо и вниз.