Translation examples
And that needs to be straight as an arrow.
А галстук должен быть прямым как стрела.
I was straight as an arrow when I signed up.
Я был прям как стрела, когда пришел на службу.
You do one more thing that isn't straight as an arrow, and instead of covering your ass, I will put you in front of the bar myself.
Сделаешь еще одну вещь, которая не настолько пряма, как стрела, и вместо прикрытия твоей задницы, я сама представлю тебя перед коллегией адвокатов.