Translation for "stormy nights" to russian

Stormy nights

• бурные ночи

Translation examples

бурные ночи

Oh, it's a dark and stormy night.
Хорошо. Тёмная и бурная ночь.

I couldn't it was a stormy night
Я не мог это было бурной ночью

It is a dark and stormy night, and the year is 1589.
В темную и бурную ночь 1589 года.

One dark and stormy night I'll tell you all about it.
Тёмная и бурная ночь, я всё об этом знаю.

Well, I think it is now that dark and stormy night. See this?
Ну, думаю, сейчас время для тёмной и бурной ночи.

...to my desk in the middle of a stormy night during which I have been tossed from exultation to exhaustion and back again.
"...до стола. Сейчас бурная ночь." "...

How that personage haunted my dreams, I need scarcely tell you. On stormy nights, when the wind shook the four corners of the house and the surf roared along the cove and up the cliffs, I would see him in a thousand forms, and with a thousand diabolical expressions.
Бурными ночами, когда ветер сотрясал все четыре угла нашего дома, а прибой ревел в бухте и в утесах, он снился мне на тысячу ладов, в виде тысячи разных дьяволов.