Translation for "stonewalled" to russian

Stonewalled

• обструкцию
• блокировались

Translation examples

обструкцию

Come on. Your assistant stonewalled me.
Я пошёл было обычным путём, но твой помощник устроил мне обструкцию.

I simply called to see if her bottom line had changed after a year of being stonewalled.
Я звонила узнать, не изменилось ли ее мнение после года обструкции.

блокировались

In the same vein, stonewalling on this idea by resorting to patterns tailored for the cold war seems hardly appropriate.
Аналогичным образом, вряд ли уместно блокировать эту идею, обращаясь к моделям, разработанным на период "холодной войны".

It would be useful to reflect on the history of the fissile material issue in the past decades and see how any progress on this issue in multilateral disarmament forums was stonewalled.
Было бы полезно поразмыслить над историей проблемы расщепляющегося материала на протяжении последних десятилетий и посмотреть, как блокировался всякий прогресс по этой проблеме на многосторонних разоруженческих форумах.