Translation for "stolen from them" to russian

Stolen from them

• украден у них
• украдена из них

Translation examples

украден у них

The people had to contend not only with extreme temperatures and harsh treatment, but also the situation of having had their land stolen from them by a group purporting to have acted in defence of their interests.
Люди страдают не только от крайне жаркой погоды и жестокого обращения, но и от того, что им приходится мириться с тем, что их земля украдена у них группой, якобы действующей в защиту их интересов.

Large tracts of land -- estimated in the hundreds of dunums -- that belong to Syrian Arab farmers were stolen from them by means of illegal expropriations carried out in the mid-1970s.
Большие участки земли, составившие, по оценкам, сотни дунумов, принадлежащие сирийским арабским фермерам, были украдены у них посредством незаконных экспроприаций, осуществленных в середине 1970-х годов.

Or they have work stolen from them.
Или то, что работа была украдена у них.