Translation for "stock number" to russian

Stock number

• инвентарный номер
• номер запаса
• номер акции

Translation examples

инвентарный номер

Another off-line system developed in UNPROFOR also utilizes the NATO stock numbers to provide stock location information.
В другой автономной системе, разработанной в СООНО, инвентарные номера НАТО также используются для сбора информации о местонахождении имущества.

This system provides the unique stock numbers and specific item description and technical database that could facilitate the establishment of a global inventory.
Эта система использует индивидуальные инвентарные номера, конкретное описание предметов и техническую базу данных, что может способствовать созданию глобального инвентарного реестра.

Each item would have a unique name (e.g. generator), a unique identification (generator, gasoline, 5.0 KVA) and a unique stock number (6115-00-017-8240).
Каждый предмет хранения будет иметь индивидуальное название (например, генератор); индивидуальное обозначение (генератор, бензиновый, 5 киловольт-ампер); и индивидуальный инвентарный номер (6115-00-017-8240).

Because of the large participation of NATO member States as troop contributors to the United Nations Protection Force (UNPROFOR), some use of the NATO stock numbers has been made within that mission, in an off-line system that captures the details of the mission's contingent-owned equipment.
Поскольку государства - члены НАТО активно участвуют в предоставлении войск для Сил Организации Объединенных Наций по охране (СООНО), в рамках этой миссии в автономной системе, которая регистрирует информацию о принадлежащем контингентам имуществе, использовались инвентарные номера НАТО.

Both of these off-line systems, like the automated purchasing and warehousing system in use throughout United Nations peace-keeping operations, are capable of utilizing the NATO stock numbers to improve management of field mission stock and contingent-owned equipment, and to enable better-informed procurement planning.
Обе эти автономные системы, как и автоматизированная система закупки и складского хранения, используемая во всех операциях Организации Объединенных Наций по поддержанию мира, могут использовать инвентарные номера НАТО для улучшения управления имуществом полевых миссий и имуществом, принадлежащим контингентам, и обеспечивать более подробную информацию для планирования закупок.

Of the 76 countries currently subscribing to the NATO Codification System, 29 assign their own stock numbers to the system and are using the system data for their matériel management systems; 43 are system data users and 4 have requested sponsorship within the system.
Из 76 стран, использующих в настоящее время Кодовую систему НАТО, 29 стран при подключении к системе сохраняют свои собственные инвентарные номера и используют предоставляемые ею данные в своих системах управления материальными средствами; 43 страны являются пользователями данных системы, а 4 страны запросили статус спонсора в рамках этой системы.

As of recently, during overhauling of certain kinds of arms, marks are put to appropriate places as recommended by UN and NATO, and they refer to danger classes (e.g. 1.4S9, UN No. /(e.g. 0345), and NSN (National stock Number, e.g. 1305-XX-215-4502, from which it can be ascertain the country of production).
Недавно в ходе капитального ремонта некоторых видов оружия на соответствующие места была нанесена маркировка, рекомендованная ООН и НАТО, которая обозначает категорию опасности (например, 1.4S9, UN No./(например, 0345) и указан национальный инвентарный номер (например, 1305-ХХ-215-4502), который позволяет определить страну-производителя).