Translation for "still persist" to russian

Still persist

• все еще сохраняются
• по-прежнему сохраняются

Translation examples

все еще сохраняются

However, great challenges still persist.
Однако все еще сохраняются значительные трудности.

Poverty still persists, and the agricultural sector is still unmodernized.
Нищета все еще сохраняется, а сельскохозяйственный сектор еще не модернизирован.

Although this conflict ended, its consequences still persist.
Хотя конфликт завершился, его последствия все еще сохраняются.

по-прежнему сохраняются

Some conflicts, inherited from the past, still persist.
Некоторые унаследованные от прошлого конфликты по-прежнему сохраняются.

The root causes of national and international disputes still persist.
По-прежнему сохраняются коренные причины национальных и международных споров.

However, the Committee is concerned that racial discrimination still persists.
Вместе с тем Комитет обеспокоен тем, что расовая дискриминация по-прежнему сохраняется.

Unfortunately, despite these advances, the problem still persists today.
К сожалению, несмотря на эти успехи, на сегодняшний день проблема по-прежнему сохраняется.

Focal points of conflict still persist in many parts of the globe.
Очаги конфликтов по-прежнему сохраняются во многих частях мира.

Conflicts still persist in many parts of the world, including Africa.
Во многих районах мира, в том числе и в Африке, по-прежнему сохраняются конфликты.

However, the primary concerns of the Maldives over graduation still persist.
Однако основные претензии Мальдивских Островов к исключению из перечня НРС по-прежнему сохраняются.

Consequently, anti-Democratic People's Republic of Korea hostility still persists today.
Так что враждебность по отношению к Корейской Народно-Демократической Республике по-прежнему сохраняется и по сей день.

Fundamental challenges however, still persist in their everyday lives 120 years later.
Тем не менее основные проблемы в их повседневной жизни по-прежнему сохраняются и 120 лет спустя.

Obstacles to women's participation as outlined in the previous report still persist.
21. Препятствия для участия женщин в процессе принятия решений, о которых говорилось в предыдущем докладе, по-прежнему сохраняются.