Translation for "still continues be" to russian

Still continues be

• по-прежнему продолжает быть

Translation examples

по-прежнему продолжает быть

137. Three studies are still continuing.
137. Над тремя исследованиями работа по-прежнему продолжается.

Other conflicts still continue in Europe and elsewhere.
Другие конфликты по-прежнему продолжаются в Европе и в других регионах.

The policy of house demolition still continues, especially in Jerusalem.
По-прежнему продолжается практика разрушения домов, особенно в Иерусалиме.

These programmes had varied success and some processes still continue.
Они были в различной степени успешными, и некоторые процессы по-прежнему продолжаются.

We have had to take serious risks because terror still continues.
Мы были вынуждены пойти на серьезный риск, поскольку террор по-прежнему продолжается.

The Chairman informed the Committee that consultations were still continuing for the post of Rapporteur.
Председатель сообщил Комитету о том, что по-прежнему продолжаются консультации в отношении должности Докладчика.

Notwithstanding setbacks, the process of negotiated change is still continuing in South Africa.
Несмотря на неудачи, в Южной Африке по-прежнему продолжается процесс изменений, основанных на переговорах.

This interreligious cooperation started in 1996 and the spiritual leaders still continue to meet.
Такое межконфессиональное сотрудничество началось в 1996 году, и духовные вожди по-прежнему продолжают совещаться.

1. Cooperation with IAEA is still continuing in an effective and normal manner in the field of ongoing monitoring.
1. Сотрудничество с МАГАТЭ в области постоянного наблюдения по-прежнему продолжается эффективно и в нормальном русле.

She therefore argues that the discriminatory effect of the said provision of the Act is not abolished for her, but still continues.
В этой связи она заявляет, что дискриминационный эффект указанной статьи ЗОБ по-прежнему продолжает оказывать на автора воздействие.