Translation examples
The old equipment was repaired (1.75 million Euro), i.e. apparatuses for anaesthesia, sterilisers, X-ray machines, scanners, endoscopes.
Было отремонтировано старое оборудование (1,75 млн. евро), то есть аппараты для анестезии, стерилизаторы, рентгеновские аппараты, сканнеры, эндоскопы.
They include the purchase of medical equipment (colposcopes, bags with medical equipment for community-health nursing, centrifuges, biochemical analysers, sterilisers); the purchase of vehicles for the community-based primary health care; assistance to rehabilitation centres and institutes for health protection; reconstruction of health institution buildings; and assistance to handicapped and disabled persons.
Среди них: закупка медицинского оборудования (кольпоскопы, санитарные сумки с медицинским оборудованием для общинных медсестер, центрифуги, приборы для проведения биохимических анализов, стерилизаторы); приобретение машин для первичного медицинского обслуживания на уровне общин; помощь в создании реабилитационных центров и учреждений по охране здоровья; реконструкция оздоровительных центров, а также оказание помощи лицам с физическими и умственными недостатками и инвалидам.
It consists of X-ray machines (54), film developing devices (25), equipment for operating theatres and intensive care units (6.5 million Euro), apparatuses for anaesthesia (70), aspirators (400), monitors (200), infusion pumps (150), electrical cauters (60) operating theatre tables (20) with special lamps (20), respirators (40), sterilisers (20), defibrillators (20).
Оно состоит из рентгеновских аппаратов (54), устройств для проявления снимков (25), оборудования для операционных и отделений интенсивной терапии (6,5 млн. евро), аппаратов для анестезии (70), аспираторов (400), мониторов (200), капельниц (150), электрических термокаутеров (60), операционных столов (20) со специальными лампами (20), респираторов (40), стерилизаторов (20), дефибрилляторов (20).
I think that steriliser should be cleaned more as well.
Думаю, стерилизатор тоже надо бы чистить.
A baby monitor, changing bag, steriliser and six bottles, Moses basket and assorted baby clothes.
Радио-няня, детская сумка, стерилизатор и шесть бутылочек, переноска и разная детская одежда.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test