Translation for "step mother" to russian

Step mother

noun

• мачеха

Translation examples

мачеха noun

The step-father was responsible in 1,659 situations, and the step-mother in 1,359 cases.
Отчим был субъектом противоправного деяния в 1659 случаях, а мачеха -- в 1359 случаях.

A teacher, pedagogue, custodian, adoptive parent, parent, step-father, step-mother or other person who abuses his/her position or authority to rape or commit a similar act with a minor who has been entrusted to him/her for learning, upbringing, custody or care shall be punished.
Уголовному наказанию подлежит преподаватель, педагог, опекун, приемный родитель, родитель, отчим, мачеха или другое лицо, которое злоупотребляет своим положением или властью в целях изнасилования или совершения подобного действия с несовершеннолетним, отданным ей/ему для обучения, воспитания, опеки или ухода.

73. She received information about abuse committed by men against their wives/girlfriends and their children, by women against their husbands/boyfriends and their children, by grandparents, step-fathers, step-mothers, brothers, brothers-in-law, employers (and their sons) of domestic servants, by other members of the extended family, by neighbours, babysitters, school teachers, priests/ministers, and by scout masters.
73. Она получила сведения о надругательствах мужчин над своими женами/подругами и детьми; женщин над своими мужьями/друзьями и детьми; бабушек и дедушек, отчимов, мачех, братьев, других родственников мужского пола, работодателей (и их сыновей) над домашней прислугой; надругательствах, совершаемых другими членами родовой семьи, соседями, нянями, учителями, приходскими и иными священниками и руководителями бойскаутов.

82. In the event, she received information about abuse committed by men against their wives/girlfriends and their children, by women against their husbands/boyfriends and their children, by grand-parents, by step-fathers, by step-mothers, by brothers, by brother-in-laws, by employers (and their sons) of domestic servants, by other members of the extended family, by neighbours, by babysitters, by schoolteachers, by priests/ministers, and by scoutmasters.
82. В ответ на свой запрос она получила информацию о злоупотреблениях, которые совершают мужчины в отношении их жен/подруг и детей, женщины - в отношении их мужей/друзей и детей, а также бабушки и дедушки, отчимы, мачехи, братья, зятья и шурины, работодатели (и их сыновья), домашняя прислуга, более дальние родственники, соседи, сиделки - воспитательницы, школьные учителя, служители культа/духовные лица и руководители отрядов скаутов.

Well, my girl, a step-mother is always a step-mother...
Да, девочка, мачеха есть мачеха.

About murderous step-mothers?
Про убийственную мачеху?

Young-jun's step-mother.
Мачеха Ён Чжуна.

After my step mother...
-После того, как моя мачеха...

Now, you said 'step mother'.
-Вы сказали "его мачеха".

It's tricky, that whole step-mother thing.
Это сложно, быть мачехой

- You already have a step-mother.
- У тебя уже есть мачеха.

"Yes." "Your step-mother would be proud."
"Да." "Твоя мачеха будет горда."