Translation for "status of country" to russian

Status of country

• статус страны

Translation examples

статус страны

Status of countries that submitted a case
Статус стран, представивших информацию о соответствующих случаях

The footnotes explaining the status of countries and territories have been provided by the Ministry of Foreign Affairs.
Сноски с пояснением статуса стран и территорий составлены министерством иностранных дел.

8. The remaining 11 countries, which have not yet reached the decision point under the Initiative, retain the status of "countries still to be considered".
8. Остальные 11 стран, которые еще не приняли решения в отношении инициативы, сохраняют статус <<стран, подлежащих рассмотрению>>.

We will be in a position to address the issue of granting observer or other appropriate status to countries and a number of non-governmental organizations in due course.
Мы сможем рассмотреть вопрос о предоставлении статуса наблюдателей или иного надлежащего статуса странам и ряду неправительственных организаций в должное время.

To give a certain status to countries other than those identified by the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) seems to us inappropriate.
Нам представляется неуместным приписывать определенный статус странам, не входящим в число стран, указанных в Договоре о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО).

Within the organization, consideration has begun on the possibility of granting a special "cooperative" status to countries interested in participating in its work, particularly in the field of democratization and modernization of the judiciary.
В рамках Совета уже обсуждается возможность предоставления особого <<кооперативного>> статуса странам, заинтересованным в участии в его работе, в частности в такой области, как демократизация и модернизация судебной системы.

It certainly does not meet the national position of any one country, and nor should it, whatever the status of country, whether it has nuclear weapons or does not have nuclear weapons.
Он определенно не отвечает, да и не должен отвечать национальной позиции любой данной страны, - вне зависимости от статуса страны, вне зависимости от того, имеет ли она или нет ядерное оружие.

Several representatives welcomed the Secretariat's efforts to increase the number of import responses, calling for further information to be provided on the number and status of countries that had provided no such responses.
31. Ряд представителей приветствовали усилия секретариата по увеличению числа ответов об импорте, призвав к предоставлению дополнительной информации о числе и статусе стран, не представивших такие ответы.