Translation for "statistique" to russian

Statistique

• статистики и
• статистические показатели
• общие статистические показатели
• статистической

Translation examples

статистики и

* Eurostat : Statistiques régionales (Statistiques urbaines et infra-régionales) (29 Nov 2004 - 30 Nov 2004)
Евростат: Региональная статистика (городская и внутрирегиональная статистика) (29 ноября 2004 года - 30 ноября 2004 года)

Institut National de Statistique (INS)
Национальный институт статистики (НИС)

Author: Ms. P.Sneijers, Institut National de Statistique, Belgium
Автор: г-жа П.Снейерс, Национальный институт статистики, Бельгия

Invited paper submitted by the Institut National de la Statistique et des
Специальный доклад Национального института статистики

Institut National de la Statistique et des Etudes Economiques (INSEE)
Национальный институт статистики и экономических исследований (НИСЭИ)

Service central de la statistique et des études Économiques (STATEC)
Центральная служба статистики и экономических исследований (СТАТЕК)

Koffi Nguessan Ecole nationale supérieure de statistique et d'économie appliquée
Коффи Нгуессан Высшая национальная школа статистики и прикладной экономики

Ecole Nationale Supérieure d'Administration Economique et de Statistique, Paris
1973-1975 годы Высшая национальная школа экономического управления и статистики, Париж

INSEE Institut national de la statistique et des études économiques (France)
НИСЭИ Национальный институт статистики и экономических исследований (Франция)

Afristat (Observatoire économique et statistique d'Afrique subsaharienne) Asociación Latinoamericana de Integración
Афристат (Комиссия по статистике и экономике стран Африки, расположенных к югу от Сахары)

статистические показатели

* Eurostat : La mise en oeuvre du règ. sur les statistiques conjoncturelles (15 Oct 2004 - 15 Oct 2004)
Евростат: Осуществление Постановления по краткосрочным статистическим показателям (15 октября 2004 года)

* Eurostat : La mise en oeuvre du règ. sur les statistiques conjoncturelles (6 Sep 2004 - 30 Jun 2004)
Евростат: Осуществление Постановления по краткосрочным статистическим показателям (6 сентября 2004 года)

* Eurostat : La mise en oeuvre du règ. sur les statistiques conjoncturelles (4 Nov 2004 - 5 Nov 2004)
Евростат: Осуществление Постановления по краткосрочным статистическим показателям (4 ноября 2004 года- 5 ноября 2004 года)

* Eurostat : La mise en oeuvre du règ. sur les statistiques conjoncturelles (13 Dec 2004 - 14 Dec 2004)
Евростат: Осуществление Постановления по краткосрочным статистическим показателям (13 декабря 2004 года - 14 декабря 2004 года)

The maternal mortality rate is low in absolute figures; however, owing to the small number of births, one maternal death can greatly affect the statistics: during the past 10 years there have been two maternal deaths - one in 1987 out of 4,238 births and one in 1990 out of 4,936 births.See "Annuaire statistique du Luxembourg 1994", Statec, 1995.
Хотя абсолютные показатели материнской смертности являются низкими, из-за незначительного числа рождений смерть одной матери резко изменяет статистические показатели: за последние десять лет был зарегистрирован один случай материнской смертности на 4238 живорождений в 1987 году и один случай - на 4936 живорождений в 1990 годуСм. "Статистический ежегодник Люксембурга за 1994 год", "Statec", 1995 год.

статистической

Total e Source: Statistique MENRS
Источник: Статистически сборник MENRS.

OFS Federal Office for Statistics (Annuaire statistique suisse)
ФСУ Федеральное статистическое управление (Швейцарский статистический ежегодник)

Source: ONS - annuaire statistique 2006.
Источник: НСУ - статистический ежегодник за 2006 год.

Source: Annuaire statistique de l'enseignement supérieur 2002-2003.
Источник: Статистический ежегодник по высшему образованию, 2002 - 2003 годы.

Source: MINEDUC: Annuaire statistique de l'éducation, 2004-2008.
Источник: Министерство образования: Ежегодные статистические данные в области образования, 2004−2008 годы.

Ministère des Transports et du Tourisme, Service Economique et Statistique (SES)
Экономическая и статистическая служба (ЭСС) министерства транспорта и туризма

- A decree of 1984 concerning the National Council for Statistical Information (Conseil National de l'Information Statistique or CNIS).
- декрет о Национальном совете по статистической информации (НССИ) 1984 года.

* Eurostat : Diffusion de l'information statistique (7 Oct 2004 - 8 Oct 2004)
Евростат: Распространение статистической информации (7 октября 2004 года - 8 октября 2004 года)

Mr. Claude Thélot, Institut National de la Statistique et des Etudes Economiques - INSEE, France
г-н Клод Тело, Национальный институт статистических и экономических исследований (НИСЭИ), Франция.