Translation for "states share" to russian

States share

• доля штатов
• доля государства

Translation examples

доля государства

State share of financial execution
Доля государства в исполнении бюджета

III. Member States' shares of the Fund
III. Доли государств-членов в Фонде

18. Member States' shares of the Peace-keeping Reserve Fund will be established shortly.
18. Доли государств-членов в Резервном фонде для операций по поддержанию мира будут в скором времени установлены.

The Committee was informed that calculation of Member States' shares would be finalized during the autumn of 1996.
Комитет был информирован о том, что окончательные расчеты долей государств-членов будут завершены осенью 1996 года.

The Secretary-General had been requested to provide information at the fifty-first session on Member States' shares of the Fund.
Генеральному секретарю предложено представить на пятьдесят первой сессии информацию о долях государств-членов в Фонде.

In 2008 Azerbaijan is planning the sale of the State's share of the largest mobile phone operator and one of the State-owned banks.
Азербайджан планирует продать в 2008 году долю государства в компании, являющейся крупнейшим оператором на рынке мобильной телефонной связи, и один из государственных банков.

It also provides information on Member States' shares of the Fund pursuant to General Assembly resolution 45/247 of 21 December 1990.
В нем также содержится информация о долях государств-членов в Фонде, исчисленных в соответствии с резолюцией 45/247 Генеральной Ассамблеи от 21 декабря 1990 года.

The Committee was therefore unable to agree on the final figures for Member States' share of GNP used in the 12 tables contained in annexes IV to XV.
Поэтому Комитет не смог достичь согласия в отношении окончательных показателей доли государств-членов в общемировом ВНП, используемых в 12 таблицах, содержащихся в приложениях IV - XV.

The Slovenian Gas company, Geoplin, has been privatized: the State share was fixed at 24.4%, and the other 135 shareholders are mainly industrial gas users.
Проведена приватизация словенской газовой компании "Геоплин": доля государства установлена на уровне 24,4%, а остальные 135 акционеров являются в основном промышленными потребителями газа.