Translation for "states and japan" to russian

States and japan

• штаты и япония
• государства и япония

Translation examples

штаты и япония

It is none other than the United States and Japan.
Никого иного, как Соединенные Штаты и Японию.

Statements were made by the representatives of the United States and Japan.
С заявлениями выступили представители Соединенных Штатов и Японии.

The European Union, the United States and Japan are net exporters of EGS.
19. Европейский союз, Соединенные Штаты и Япония являются неттоэкспортерами ЭТУ.

Statements were made by the representatives of Pakistan, India, the United States and Japan.
С заявлениями выступили представители Пакистана, Индии, Соединенных Штатов и Японии.

Active bilateral cooperation with Western European countries and United States and Japan
Активное двустороннее сотрудничество с западноевропейскими странами и Соединенными Штатами и Японией

The United States and Japan had markedly increased arrears at the end of the year.
На конец года существенно возросла задолженность Соединенных Штатов и Японии.

Statements in explanation of vote were made by the repre-sentatives of the United States and Japan.
Представители Соединенных Штатов и Японии выступили с заявлениями по мотивам голосования.

Statements were made by the representatives of Norway, the Russian Federation, the United States and Japan.
С заявлениями выступили представители Норвегии, Российской Федерации, Соединенных Штатов и Японии.

Statements were made by the representatives of Uganda, the United States, Colombia, Japan and Latvia.
С заявлениями выступили представители Уганды, Соединенных Штатов, Колумбии, Японии и Латвии.

The engagement policy is being carried out in close consultation with the United States and Japan.
Политика вовлечения проводится в тесном контакте с правительством Соединенных Штатов и Японии.

PlayStation 2. Because of demand in the United States and Japan, it's thought some of our kids could miss out this Christmas.
Из-за спроса на PlayStation 2 в Соединённых Штатах и Японии, некоторые дети могут пропустить это Рождество.

государства и япония

10. The sponsoring State is Japan.
10. Поручившимся государством является Япония.

(e) Twelve seats for Western European and other States (including Japan).
е) двенадцать мест - для западноевропейских и других государств (включая Японию).

More than 70 experts from European States and Japan discussed ways to measure and reduce carbon dioxide emissions.
Более 70 экспертов из европейских государств и Японии получили возможность обсудить методы измерения и сокращения выбросов СО2.

Several States, including Japan, Mexico and Trinidad and Tobago, reported on their data on violence against women in general.
Ряд государств, включая Японию, Мексику и Тринидад и Тобаго, сообщили об имеющихся у них данных общего характера, касающихся насилия в отношении женщин в целом.

We welcome the start of a direct dialogue between the Central Asian States and Japan and consider that form of cooperation to be very meaningful and promising.
Мы приветствуем начало прямого диалога между центрально-азиатскими государствами и Японией, считаем этот формат сотрудничества весьма содержательным и перспективным.

At these meetings, the European Union pledges to help cover the needs that are identified, along with the United States, the Arab States and Japan.
На этих заседаниях Европейский союз обязуется оказать помощь в покрытии установленных потребностей вместе с Соединенными Штатами, арабскими государствами и Японией.

In their submissions to the Expert Mechanism, a number of States, including Japan, Finland and Norway, noted measures to help overcome such inequalities.
В материалах, представленных Экспертному механизму, ряд государств, включая Японию, Финляндию и Норвегию, отметили меры, направленные на устранение этих ведущих к неравенству факторов.