Translation for "japan states and" to russian

Japan states and

• япония заявляет и
• япония и государства

Translation examples

япония заявляет и

3. The Government of Japan states that the Charter of Economic Rights and Duties of States contains internal contradictions.
3. Правительство Японии заявляет, что в Хартии экономических прав и обязанностей государств содержатся внутренние противоречия.

The Government of Japan states in documents handed to the Special Rapporteur that even if there were to exist responsibilities under international law, these responsibilities had been met by the San Francisco Peace Treaty, Putchard and Zaide (eds.), The Tokyo War Crimes Trial, vol. 20, New York, Garland, 1981. and other bilateral peace treaties and international agreements dealing with reparations and/or settlement of claims.
103. В документах, переданных Специальному докладчику, правительство Японии заявляет, что, даже если допустить существование ответственности в соответствии с международным правом, вопросы, касающиеся этой ответственности, были урегулированы на основе Сан-Францисского мирного договора 19/ и других двусторонних мирных договоров и международных соглашений, касающихся препараций и/или удовлетворения претензий.