Translation for "statement issued" to russian

Statement issued

• заявление выпущено
• заявление

Translation examples

заявление

Statement issued by the Organization of the
Заявление, опубликованное Организацией Исламская конференция

Statement issued by the Government of the Republic of
Заявление правительства Таджикистана, опубликованное

Statement issued by the Ministry of Defence of
Заявление Министерства обороны Азербайджана

Statement issued by the Presidency of the European
Заявление страны, председательствующей в Европейском союзе,

Statement issued by the Acting Chairman of the
Заявление, опубликованное исполняющим обязанности Председателя

Statement issued by the Ministry of Foreign Affairs
ЗАЯВЛЕНИЕ МИНИСТЕРСТВА ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ

The only official statement issued....
Единственное официальное заявление...

In a statement issued a few hours ago, Captain Ivanova said only:
В заявлении, выпущенном несколько часов назад капитаном Ивановой, было сказано:

In a statement issued moments ago from City Hall, the governor congratulated local and federal...
В опубликованном заявлении муниципалитета мэр поздравил местные и федеральные...

♪ That my prayers have hit the ceiling ♪ ...Statement issued by Layla Grant... ♪ On those darker days ♪
♪ Что мои молитвы напрасны ♪ ... заявление, сделанное Лейлой Грант... ♪ И те мрачные дни ♪

A statement issued earlier from Downing Street said the government is optimistic that a peaceful settlement is at hand.
В заявлении, вышедшем ранее с Даунинг Стрит, говорится о том, что правительство настроено оптимистично относительно нахождения мирного решения.

In a statement issued by the Draconian Embassy on Earth, the Draconian government denies all knowledge of this or any other attacks.
В заявление драконианского посольства на земле, драконианское правительство отрицает все знания об этом или каком-либо другом нападении..

In a statement issued a short time ago by the Pentagon, the United States has accused the Soviet Union of moving nuclear warheads into their new base at Mashad in northern Iran.
В последнем заявлении Пентагона, Соединенные Штаты обвиняют Советский Союз в том, что они ввезли ядерные боеголовки на свою новую базу в Машхаде, Иран.