Translation for "stated position" to russian

Stated position

• заявленная позиция

Translation examples

заявленная позиция

China regrets that the Declaration fails to reflect the stated positions of many countries.
Китай сожалеет о том, что в Декларации заявленная позиция многих стран не отражена.

1. Uganda's stated position on Congo has always been that the Congo question has two dimensions, namely:
1. Заявленная позиция Уганды по Конго всегда заключалась в том, что проблема Конго имеет два аспекта:

It was the stated position of the Group of 77 and China that no programme should be amended without the approval of the General Assembly.
В заявленной позиции Группы 77 и Китая указывается, что ни одна из программ не должна изменяться без разрешения Генеральной Ассамблеи.

Taking note also of the stated position of the Government of the United States of America on the Non-Self-Governing Territories under its administration,
принимая также к сведению заявленную позицию правительства Соединенных Штатов Америки относительно несамоуправляющихся территорий под их управлением,

Taking note also of the stated position of the Government of the United States of America on the Non-Self-Governing Territories under its administration,12
принимая также к сведению заявленную позицию правительства Соединенных Штатов Америки относительно несамоуправляющихся территорий под их управлением12,

As a member of the Non-Aligned Movement, Bhutan fully subscribes to the Movement's stated positions on the question of Security Council reform and expansion.
Как член Движения неприсоединения Бутан полностью поддерживает заявленную позицию Движения по вопросу о реформе Совета и расширении его членского состава.

Taking note of the stated position of the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on the Non-Self-Governing Territories under its administration,
принимая к сведению заявленную позицию правительства Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии относительно несамоуправляющихся территорий под его управлением,

Taking note of the stated position of the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on the Non-Self-Governing Territories under its administration,11
принимая к сведению заявленную позицию правительства Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии относительно несамоуправляющихся территорий под его управлением11,