Translation for "state-subsidized" to russian

State-subsidized

adjective

• субсидированный государством

Translation examples

субсидированный государством adjective

It should also be noted that all members of these communities are covered by the State-subsidized health service.
Следует также отметить, что все члены общин охвачены субсидированным государством медицинским страхованием.

An amount of around 200 billion dinars has been allocated to compensate farmers who have suffered losses due to the drought and large quantities of State-subsidized fodder have been supplied to stockbreeders.
На выплату компенсации фермерам, понесшим убытки из-за засухи, было выделено около 200 млрд. динаров, а животноводам были поставлены крупные партии кормов по субсидированным государством ценам.

Cabinet Decision No. 17 of 2007 also contains rules on eligibility that allow for Qatari women to benefit from the housing scheme (land grants and State-subsidized construction loans) for the first time and include as beneficiaries women who are widowed or divorced, as well as women over 35 years of age who are unmarried or the family breadwinner.
Решение Кабинета № 17 от 2007 года содержит критерии отбора, позволяющие катарским женщинам пользоваться благами от участия в этой жилищной программе в первый раз (земельные льготы и субсидированные государством займы на строительство), а также положения о включении в число бенефициаров женщин, овдовевших или разведенных, равно как и женщин в возрасте старше 35 лет, не состоящих в браке или являющихся главными кормильцами в семье.