Translation for "state-owned" to russian

State-owned

adjective

• в собственности государства

Translation examples

в собственности государства adjective

The television was still State owned.
Телевидение все еще остается собственностью государства.

Not somewhere else, but locally, on the States' own ground.
Не где-нибудь еще, а здесь, на месте, в своем собственном государстве.

Most land, however, was State-owned.
Однако большая часть земли находится в собственности государства.

The E-road network (State owned) consists of:
Сеть дорог категории Е (собственность государства) включает:

State-owned vs. Communal / private forests
Лесам, находящимся в собственности государства и в общинной/частной собственности.

The Paks nuclear power plant will remain state-owned.
Атомная электростанция в Пакше останется в собственности государства.

9. State-owned immovable monuments not subject to alienation
9. Недвижимые памятники, находящиеся в собственности государства

In addition, State-owned enterprises should be privatized and restructured.
Кроме того, находящиеся в собственности государства предприятия должны быть приватизированы и реструктурированы.

In Montenegro, the main daily newspaper is the State-owned Pobjeda.
128. В Черногории основной ежедневной газетой является "Победа", находящаяся в собственности государства.