Translation for "stateowned" to russian

Stateowned

adjective

• в собственности государства

Translation examples

в собственности государства adjective

The majority African population was granted access to 13 per cent of the land on the stateowned Native Reserves.
Большинству африканского населения был предоставлен доступ к 13% земель в находившихся в собственности государства "туземных резервациях".

Such reforms also had their impact on the housing sector and were mainly reflected in the privatization of Stateowned houses, the liberalization of leases and the beginning of private construction, had a great impact on the informal sector.
Такие реформы также оказали влияние на жилищный сектор, что привело прежде всего к приватизации жилья, находившегося в собственности государства, либерализации аренды жилья и допуску частных компаний к строительству, в котором ведущую роль стал играть неформальный сектор.

Through its Housing Fund, formed after the Law on Privatization of Public Apartments came into force, Republika Srpska collects the funds by redemption/repurchase of public, Stateowned apartments, and then gives out soft loans and credits to citizens of Republika Srpska, exclusively for housing purposes.
373. Действуя через свой Жилищный фонд, образованный после вступления в силу Закона о приватизации государственных квартир, Республика Сербская собирает средства путем выкупа/перекупки государственных, находящихся в собственности государства, квартир и после этого предоставляет льготные ссуды и кредиты гражданам Республики Сербской исключительно для целей решения жилищных проблем.