Translation for "state protocol" to russian

State protocol

• государственный протокол
• состояние протокола

Translation examples

государственный протокол

One female Deputy Director-General for State Protocol;
одна (1) женщина - заместитель Генерального директора Департамента государственного протокола;

In State Protocol, the DRA Chairperson comes directly after the Vice-Presidents of the Republic and before the Assistants to the President of the Republic.
68. В государственном протоколе Председатель ДРА следует непосредственно после вице-президентов Республики и перед помощниками президента Республики.

:: Mr. Liban MOHAMED, Chief of State Protocol and International Cooperation, Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation
:: Гн Либан МОХАМЕД, начальник Отдела государственного протокола и международного сотрудничества, министерство иностранных дел и международного сотрудничества

Our head of State protocol was arrested in Germany on Sunday, 9 November 2008, while on an official trip, on the grounds of an arrest warrant issued by France that abused the principle of the universal jurisdiction, pursuant to a politically motivated report by a French judge.
В воскресенье, 9 ноября 2008 года, в Федеративной Республике Германия был арестован находившийся там в служебной командировке шеф государственного протокола Руанды на основании ордера на арест, выданного Францией, которая нарушила принцип универсальной юрисдикции и действовала в соответствии с политически мотивированным докладом французского судьи.

201. Other notable first with regards with the appointment of women in positions of power and decision-making include the current Chief Justice of Jamaica; Minister of Justice and Attorney General; Director of Public Prosecutions; Children's Advocate; Children's Registrar; Chief of State Protocol and Commissioner of Corrections.
201. Кроме того, впервые женщины были назначены на такие высокие должности, как Главный судья Ямайки; Министр юстиции и Генеральный атторней; Директора службы государственного обвинения; Защитника по делам детей; Директора Службы регистрации по делам детей; Начальника государственного протокола и Комиссара по исправительным учреждениям.