Translation for "state committed" to russian

State committed

• совершенное государство
• государство стремится

Translation examples

совершенное государство

93. However, other delegations expressed doubts about both the content and scope of the new category and the consequences of States committing such serious breaches.
93. Вместе с тем другие делегации выразили сомнения относительно содержания и сферы охвата новой категории и последствий совершения государствами таких серьезных нарушений.

If a State committed internationally wrongful acts together with other States members of an international organization, its individual material responsibility vis-à-vis a third State which was not a member of the organization should not be entirely excluded.
Совершение государством международно-противоправного деяния коллективно с другими государствами -- членами международной организации не должно полностью исключать его индивидуальную материальную ответственность перед третьими государствами-нечленами.

государство стремится

Through that act, the State committed itself to preserving, safeguarding and promoting the ethnic cultures of the indigenous peoples and communities in question by means of specific programmes.
Таким образом, с помощью этого Закона никарагуанское государство стремится сохранить, спасти и укрепить культуры этих коренных народов и этнических общин в рамках специальных программ.