Translation for "state based" to russian

State based

• основанный на состоянии
• государство, основанное

Translation examples

государство, основанное

1. A State based on the rule of law
1. Государство, основанное на верховенстве права

Our country is a State based on law.
Наша страна -- это государство, основанное на законе.

The principle of a social State based on the rule of law (ibid., art. 2);
- принципа социального государства, основанного на верховенстве права (там же, статья 2);

9. Timor-Leste is a democratic State based on the rule of law.
9. Тимор-Лешти - демократическое государство, основанное на принципе верховенства права.

In its report Russia declared that it is a democratic state based on the rule of law.
В своем докладе Россия заявила, что она является демократическим государством, основанным на верховенстве права.

(d) Build a State based on the rule of law and respect for human rights;
d) построение правового государства, основанного на соблюдении законности и уважении прав человека;

Guatemala was in its initial phase of building a democratic State based on the rule of law.
Гватемала находится в начальной стадии построения демократического государства, основанного на верховенстве права.

The aim was to build a modern State based on the principles of the rule of law and respect for human rights.
Он желает построить современное государство, основанное на принципах верховенства права и соблюдения прав человека.

His legacy, upon which Côte d'Ivoire was founded as a State based on the rule of law, remains intact.
Его наследие, на котором базируется Кот-д'Ивуар, государство, основанное на правопорядке, остается незыблемым.

In the age of globalization, Israel will be unable to live as it decides, as a state based on ethnicity, religion or language.
В век глобализации Израиль не сможет жить так, как захочет, как государство, основанное по признакам национальности, религии или языка.