Translation for "state approval" to russian

State approval

• государственное одобрение
• состояние утверждения

Translation examples

государственное одобрение

Export control in the Russian Federation is implemented through a licensing procedure for foreign economic operations involving controlled goods and technologies whereby a permit or other form of State approval is required for foreign economic transactions involving such goods and technologies.
Экспортный контроль в Российской Федерации основывается на разрешительном порядке осуществления внешнеэкономических операций с контролируемыми товарами и технологиями, который предусматривает лицензирование или иную форму государственного одобрения внешнеэкономических сделок с ними.

However, JS5 stated that numerous State-imposed barriers remained on the free practice of religion, including restriction on registration, intervention in religious organizations' internal affairs, State approval of appointments for church leadership, and restrictions on proselytizing.
Вместе с тем в СП5 было заявлено о том, что государство по-прежнему чинит многочисленные препятствия осуществлению права на свободу исповедовать свою религию, в том числе устанавливает ограничения на регистрацию, вмешивается во внутренние дела религиозных организаций, вынуждает получать государственное одобрение при назначении церковных руководителей и налагает ограничения в отношении возможности обращать в свою веру.