Translation for "starts working" to russian

Starts working

• начинает работать

Translation examples

начинает работать

Girls were allowed to start working at the age of 16 years.
Девушкам разрешено начинать работать с 16 лет.

But just because this is an ambitious vision does not mean that we should be discouraged from starting work.
И хотя этот проект довольно амбициозный, мы не должны бояться начинать работать в этом направлении.

589. Children start working more and earlier in rural areas while the family welfare improves.
589. Дети чаще и раньше начинают работать в сельской местности в обеспеченных семьях.

Once the exporter and the insurer start working together, they need to chose the risk coverage for a transaction.
Как только экспортер и страховщик начинают работать вместе, они должны выбрать тип страхового покрытия рисков по сделке.

Mother's literacy and education is the factor reducing the child working (in this case, the child starts working later).
Грамотность и образование матерей способствуют сокращению детского труда: в этих случаях ребенок начинает работать позже.

44. CRC noted that a large proportion of child workers started working between the ages of 5 and 11.
44. КПР отметил, что большая доля работающих детей начинают работать в возрасте между 5 и 11 годами.

In the coal-mining sector, some children start working from the age of 4 but the majority of child workers start between the ages of 12 and 14.
В сфере добычи угля некоторые дети начинают работать с четырех лет, но большинство детей работает с 12−14 лет.

243. In addition to repressive measures, the State is providing incentive for mothers to see that their children under 16 do not start working too early.
243. Помимо мер репрессивного характера, государство также принимает меры по созданию стимулов для матерей, с тем чтобы они следили, чтобы их дети в возрасте до 16 лет не начинали работать слишком рано.

The membership of the United Nations remained divided on the need for a new legal instrument; many were unwilling to start working on a new convention as of 2013.
Среди государств-членов Организации Объединенных Наций по-прежнему отсутствует единство мнений в отношении необходимости в новом правовом документе; многие не желают начинать работать над новой конвенцией в 2013 году.

This happens because after completing the 8 years school or the first years of secondary school males start working or emigrate, whereas females prefer to carry out higher studies.
Это происходит потому, что по окончании восьмилетней школы или после первых лет обучения в средней школе мальчики начинают работать или эмигрируют, в то время как женщины предпочитают получать высшее образование.

Done. I'm starting work for Yamimoto.
Закончились. Я начинаю работать на Ямимото.