Translation for "standpoints" to russian

Standpoints

noun

• точка зрения

Translation examples

точка зрения noun

This approach is individualistic from an ethical standpoint and collective from a political standpoint.
Такой подход является с этической точки зрения индивидуальным, а с политической точки зрения - коллективным.

A. From the historical standpoint
A. С исторической точки зрения

From the standpoint of its timing
С точки зрения времени принятия резолюции

Although those arrangements had proven effective from a programme standpoint, they had resulted in some duplication from a budget standpoint.
Хотя с точки зрения программ эти процедуры оказались эффективными, их применение привело к определенному дублированию с точки зрения бюджета.

So there is nothing new, there are no surprises from that standpoint.
Так что с этой точки зрения тут нет никаких сюрпризов.

A. From the historical standpoint 50 - 51
A. С исторической точки зрения 50 - 51

So, from that standpoint, the Tribunal is ready.
Таким образом, с этой точки зрения, Трибунал готов.

From the users' standpoint, this is the quality of the statistics;
Это − качество статистики с точки зрения пользователей.

From that standpoint, therefore, the road ahead is very clear.
С этой точки зрения, предстоящий нам путь ясен.

No side has the right to impose its standpoint on the other.
Ни одна сторона не вправе навязывать свою точку зрения другой.

From a military standpoint...
С военной точки зрения...

from a financial standpoint.
С финансовой точки зрения,

From a legal standpoint.
С юридической точки зрения.

from a research standpoint.
с исследовательской точки зрения.

From a extradition standpoint.
С точки зрения экстрадиции.

...just from an investment standpoint.
С инвестиционной точки зрения.

From that standpoint, yes.
С одной точки зрения, да.

Stubborn.: To cling to a standpoint.
Упрямый: иметь точку зрения.

I mean, from a photography standpoint.
С точки зрения фотографа.

Now, from a scientific standpoint, that is an A-number one experiment.
Вот это, с научной точки зрения, эксперимент класса А.