Translation for "standing consultative committee" to russian

Standing consultative committee

• постоянный консультативный комитет

Translation examples

постоянный консультативный комитет

The consultations and dialogue had been constructive, and it is planned to institutionalize this collaboration by establishing a standing consultation committee, which would bring together relevant stakeholders.
Консультации и диалог носили конструктивный характер, и это сотрудничество планируется институционализировать путем создания постоянного консультативного комитета, объединяющего усилия соответствующих заинтересованных сторон.

Although at the outset this machinery has already achieved some excellent results, nevertheless, like the Standing Consultative Committee on Questions of Security in Central Africa that was created by the Secretary-General of the United Nations in the context of preventive diplomacy, it needs the support of the international community.
Хотя в начале этот механизм уже достиг некоторых превосходных результатов, тем не менее, подобно Постоянному консультативному комитету по вопросам безопасности в Центральной Африке, который был создан Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций в контексте превентивной дипломатии, ему нужна поддержка международного сообщества.

3. Notes with satisfaction the decision taken by some countries of Sahel to set up national commissions to combat the illegal proliferation of small arms and light weapons in the Sahelo-Saharian region and of the UN Standing Consultative Committee on Security in Central Africa.
3. с удовлетворением отмечает решение некоторых стран Сахеля о создании национальных комиссий по борьбе с незаконным распространением стрелкового оружия и легких вооружений в Сахельско-Сахарском регионе, а также решение Постоянного консультативного комитета Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности в Центральной Африке;