Translation for "stand before you" to russian

Stand before you

• стоять перед вами

Translation examples

стоять перед вами

Mr. Wiesel: The man who stands before you this morning feels deeply privileged.
Гн Визель (говорит по-английски): Человек, стоящий перед вами здесь сегодня утром, считает себя удостоенным высокой чести.

Gaze at the prisoners standing before you.
Взгляните на стоящих перед вами пленников,

It is with great gratitude that I stand before you today.
Для меня большая честь стоять перед вами сегодня.

Ladies and gentleman, this man that stands before you is a Ring operative.
Дамы и господа, человек, стоящий перед вами, - оперативник "Кольца".

When I'm too exhausted to stand before you?
Когда у меня уже не будет сил стоять перед вами? Когда я буду одной ногой в могиле?

I would just like to say that there is no bigger fan of music than the man standing before you.
Я просто хочу сказать, что нет более преданного фаната музыки, чем человек, стоящий перед вами.

"Gentlemen of the jury, "we have presented copious, clear evidence "that Elinor Carlisle, who stands before you,
Господа присяжные, мы предоставили вам свидетельства того, что Элеонор Карлайл стоящая перед вами, является хладнокровным убийцей который не проявляет ни малейшего признака раскаяния.

This man, ladies and gentlemen, this man standing before you, he murdered his own wife Mary, and this sorry sack of bones spent God knows how much money slandering me for trying to bloody prove it!
Этот человек, дамы и господа, этот человек, стоящий перед вами, он убил свою жену Мэри и этот жалкий мешок с костями потратил Бог знает сколько денег, чтобы оклеветать меня за попытку доказать это!