Translation for "stackability" to russian
Similar context phrases
Translation examples
However, those swap bodes are not stackable.
Однако эти съемные кузова не приспособлены для штабелирования.
Special box to carry freight, strengthened and stackable and allowing horizontal or vertical transfers.
Специальный ящик для перевозки груза, укрепленный и пригодный для штабелирования и горизонтального или вертикального перемещения.
A stacking capability of 4 layers fully loaded in sea conditions might be a more realistic option than the full ISO 40' container stackability.
Штабелирование в четыре уровня при полной загрузке в условиях морской перевозки могло бы оказаться более реалистичным решением, чем максимально возможное штабелирование по типу 40-футовых контейнеров ИСО.
Also for intermediate storage in terminals and ports, stackability is a clear requirement and offers economic advantages in utilizing the available space.
При промежуточном хранении в терминалах и портах возможность штабелирования является одним из основных требований, поскольку обеспечивает экономические преимущества в использовании имеющегося пространства.
Stackable swap bodies already used in rail and road traffic, are now being tested for use in river and maritime, traffic.
Так, в настоящее время испытываются съемные кузова, пригодные к штабелированию и, таким образом, - после железнодорожной и автомобильной перевозки - к транспортировке по речным и морским путям.
As the draft EN standard prEN 13853 shows, a 7450 mm unit can have stackability corresponding to that of the ISO 20' container.
Как указано в проекте европейского стандарта prEN 13853, грузовая единица высотой 7 450 мм обеспечивает такую же возможность штабелирования, что и 20-футовый контейнер ИСО.
Generic term for a box to carry freight, strong enough for repeated use, usually stackable and fitted with devices for transfer between modes.
Общее обозначение емкости для перевозки груза, являющейся достаточно прочной для повторного использования, обычно пригодной для штабелирования и оснащенной приспособлениями, позволяющими ее транспортировать на различных видах транспорта.
(q) "container" is a generic term for a box to carry freight, strong enough for repeated use, usually stackable and fitted with devices for transfer between modes;
q) "контейнер" - это общее обозначение емкости для перевозки грузов, достаточно прочной для многократного применения, обычно пригодной для штабелирования и оснащенной устройствами для перегрузки с одного вида транспорта на другой;
Swap body Carrying unit strong enough for repeated use, but not enough to be top-lifted or stackable when loaded, designed for intermodal transport of which one leg is road.
Перевозочная единица, являющаяся достаточно прочной для многократного использования, но не пригодная для захвата сверху или штабелирования при загрузке и предназначенная для интермодальных перевозок, когда один отрезок пути выполняется автомобильным транспортом.
An optimal intermodal loading unit for Europe should combine the benefits of containers, in particular stackability, top lifting and capability to withstand forces at sea, and of swap bodies, in particular their more feasible dimensions.
25. Оптимальная интермодальная грузовая единица для Европы должна соединять в себе преимущества контейнеров, в частности возможность штабелирования, верхней погрузки и способность выдерживать нагрузки в ходе морской перевозки, и съемных кузовов, например их более подходящие размеры.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test