Translation for "stable societies" to russian

Stable societies

• стабильные общества

Translation examples

стабильные общества

Sustained development is possible only in a peaceful and stable society.
Устойчивое развитие возможно только в мирном и стабильном обществе.

Third, there are no stable societies based on social inequality.
В-третьих, не существует стабильных обществ, которые основывались бы на социальной несправедливости.

These are the building blocks of stable societies and growing economies, and imperative in their own right.
Это является опорой стабильных обществ и развивающихся экономик и самостоятельным императивом.

18. In building a safe and stable society for all, peace was a fundamental element.
18. В процессе строительства безопасного и стабильного общества для всех основополагающим элементом является мир.

74. A genuinely stable society is based on equity rather than on a repressive system.
74. В основе подлинно стабильного общества лежит справедливость, а не репрессивная система.

A stable society cannot permit entire groups to be excluded from the fruits of development.
Стабильное общество не может позволить, чтобы целые группы не могли пользоваться плодами развития.

Gender parity, along with youth advocacy, was a pillar of a stable society.
Гендерное равенство наряду с разъяснением затрагивающих молодежь проблем являются одной из основ стабильного общества.

The High Commissioner stressed the importance of dialogue with political opponents in creating a stable society.
Верховный комиссар подчеркнула важность диалога с политическими оппонентами для создания стабильного общества.

The purposes of the Declaration are to recognize plural identities and promote inclusive and stable societies.
Цели Декларации состоят в признании различных форм самобытности и поощрении формирования открытых и стабильных обществ.

Contempt and denial of equality are incompatible with the building of a stable society, be it at the national or the international level.
Презрительное отношение и дискриминация несовместимы с целью построения стабильного общества как на национальном, так и на международном уровнях.

In stable societies, marriage is a mode of economic exchange... or a unit of production.
В стабильных обществах брак является формой экономического обмена... или единицей производства

'Yes, there goes Sir John, 'a solid block in the edifice of what seemed 'to be an ordered and stable society.
Да, Сэр Джон покидает сцену. Сэр Джон - веский блок в конструкции того, что казалось упорядоченным и стабильным обществом.