Translation for "stable form" to russian

Stable form

• стабильная форма

Translation examples

стабильная форма

While FDI is a stable form of investment, FPI is often more volatile.
ПИИ представляют собой стабильную форму инвестиций, динамика же ИПИ нередко более неустойчива.

While FDI is a more stable form of investment, FPI is often more volatile.
Если ПИИ представляют собой более стабильную форму инвестиций, то ИПИ часто являются менее устойчивыми.

79. FDI represents a major proportion of private capital flows and is considered to be the most stable form of foreign capital.
79. ПИИ составляют значительную часть потоков частного капитала и считаются наиболее стабильной формой притока иностранного капитала.

The priority for the civil-war/strife-afflicted LDCs should be the restoration of a stable form of governance that guarantees security of life and property as a basis for commencing economic restructuring.
Для НРС, затронутых гражданскими войнами или беспорядками, приоритетным направлением должно стать восстановление стабильной формы правления, гарантирующей безопасность жизни и неприкосновенность имущества, как

Many representatives said that, while mercury could not be destroyed, research had shown that it could be chemically transformed into stable forms, and progress had been made on converting it back into cinnabar.
Многие представители отмечали, что, хотя уничтожить ртуть невозможно, исследования показали, что ее можно химическим путем преобразовать в стабильные формы, и что достигнут прогресс в области ее обратного превращения в киноварь.

33. Such programmes, which reduce poverty and help workers make the transition to more stable forms of employment, require careful assessment of the local context so that their design can be adapted to meet specific needs.
33. Для создания таких программ, которые позволяют сократить бедность и помочь работникам найти более стабильные формы занятости, необходимо провести тщательную оценку местных условий, с тем чтобы их структура могла быть адаптирована для удовлетворения конкретных потребностей.

19. Cross-border private capital flows are made up of several components: FDI constitutes a major part of private capital flows to developing countries and is considered to be the most stable form of foreign capital.
19. Трансграничные потоки частного капитала имеют несколько компонентов: прямые иностранные инвестиции (ПИИ) составляют значительную часть потоков частного капитала в развивающиеся страны и считаются наиболее стабильной формой притока иностранного капитала.

It is much more complex but also more realistic to deal with some more integral aspects (contained in the specific indicators) that, if applied in a sustainable and stable form, even if it is not so direct, can positively influence on the results search for and required;
Намного более сложно, но и более реалистично заняться некоторыми более комплексными аспектами (содержащимися в конкретных показателях), которые - при условии их применения в устойчивой и стабильной форме, причем даже если не столь непосредственно - могут оказывать позитивное влияние на желаемые и требующиеся результаты;

Thus, there are various types of business being founded, some of which provide supplemental or part-time income for women and men in stable forms of permanent employment, or in preliminary phases before full-time employment is pursued.
Таким образом, возникают различные виды нового бизнеса, часть из которых предоставляет женщинам и мужчинам возможность получать дополнительный доход или доход от работы неполный день в стабильной форме постоянной занятости или в качестве предварительного этапа перед переходом на полную занятость.

And produce a stable form of cyber matter.
И порождать стабильную форму кибер-материи.