Translation for "permanent forms" to russian

Permanent forms

• постоянные формы

Translation examples

постоянные формы

In Tajikistan, in particular, UNHCR is discussing with the Government for a more permanent form of residence permit for the remaining Afghan refugees.
В частности, в Таджикистане УВКБ обсуждает с правительством более постоянную форму вида на жительство для остающихся афганских беженцев.

The marks indicated in 6.1.3.1 (f) and (g) shall not be applied in a permanent form except as provided in 6.1.3.2.3.
Элементы маркировки, указанные в 6.1.3.1 f) и g), не должны наноситься в постоянной форме (например, выдавливаться), за исключением случая, предусмотренного в 6.1.3.2.3.

Creating permanent forms of action and coordination between Arab national institutions concerned with the strengthening and protection of human rights;
5. Создание постоянных форм деятельности и координации между арабскими национальными учреждениями, занимающимися укреплением и защитой прав человека.

Transnational organized crime does not manifest itself either in structurally organized, self-perpetuating or permanent form in Cuban society.
Транснациональная организованная преступность в кубинском обществе -- это явление, которое не обладает структурированной, организованной, стабильной и постоянной формой.

That lesson may be of general value to any small or large-scale effort to develop some permanent form of social assistance.
Данный урок может принести большую пользу любым мало- и крупномасштабным усилиям по разработке какой-либо постоянной формы социальной помощи.

The marks indicated in 6.1.3.1 (f) and (g) shall not be applied in a permanent form (e.g. embossed) except as provided in 6.1.3.2.3.
Элементы маркировки, указанные в пункте 6.1.3.1 (f) и (g), не должны наноситься в постоянной форме (например, выдавливаться), за исключением случая, указанного в пункте 6.1.3.2.3.

When the indicated in 6.1.3.1 (f) and (g) shall not be applied in a permanent form (e.g. embossed) except as provided in 6.1.3.2.3.
Элементы маркировки, указанные в пункте 6.1.3.1 f) и g), не должны наноситься в постоянной форме (например, выдавливаться), за исключением случая, предусмотренного в пункте 6.1.3.2.3.

Every other remanufactured metal drum shall bear the markings in 6.1.3.1 (a) to (e) in a permanent form (e.g. embossed) on the top head or side.
на верхней крышке или на корпусе реконструированного металлического барабана должны быть нанесены в постоянной форме (например, выдавлены) элементы маркировки, указанные в пункте 6.1.3.1 (а)-(е).

Polyalloy requires programming to take permanent form.
Для принятия постоянной формы полисплав нужно запрограммировать.

We're preserving living minds, in permanent form in the data cloud.
Мы сохраняем живущие умы, в постоянной форме в базе данных.

Photography is the science of capturing light in its permanent form.
Фотография - это наука о том, как поймать свет в постоянной форме.