Translation for "stability programme" to russian

Stability programme

• программа стабильности
• программа стабилизации

Translation examples

программа стабильности

SGP consist of two regulations concerning stability programmes and excessive deficit procedures.
Пакт состоит из двух нормативных частей, касающихся программ стабильности и процедур на случай возникновения избыточного дефицита.

Any attempt in the past year by the German Government to adhere to the fiscal targets established in the Stability Programme would have had procyclical effects, with the risk of making the budgetary position even worse.
В истекшем году любые попытки правительства Германии придерживаться целевых показателей в бюджетно-финансовой области, согласованных в Программе стабильности, имели бы проциклические последствия, чреватые опасностью еще большего ухудшения состояния бюджета.

программа стабилизации

Economic stabilization programmes in developing countries
Программы стабилизации экономики в развивающихся странах

The second was the consolidation of the stabilization programme in Brazil.
Вторым фактором является укрепление программы стабилизации в Бразилии.

Initially, stabilization programmes have a negative impact.
На первоначальном этапе программы стабилизации имеют негативные последствия.

45/194 Economic stabilization programmes in developing countries
45/194 Программы стабилизации экономики в развивающихся странах

The stabilization programme includes measures to raise revenues and reduce subsidies.
Программа стабилизации предусматривает меры по повышению поступлений и сокращению субсидий.

The stabilization programme, initiated in mid-1993, continued in 1995.
В 1995 году продолжалось осуществление программы стабилизации, которая была начата в середине 1993 года.

In July 1994, the Government launched a stabilization programme aimed at curbing inflation.
В июле 1994 года правительство начало осуществление программы стабилизации, направленной на борьбу с инфляцией.