Translation for "stabilization programs" to russian

Stabilization programs

• стабилизационные программы
• программы стабилизации

Translation examples

стабилизационные программы

First, despite the fact that during these years we implemented a very strict stabilization program, our policy mix always included a distinct social agenda.
Во-первых, несмотря на тот факт, что за эти годы нами была реализована очень жесткая стабилизационная программа, комплекс политических мер всегда включал четкую социальную повестку дня.

программы стабилизации

In 1992 the rate of inflation was reduced to 44% as a consequence of the radicalization in the early 90's of the stability program.
В 1992 году темпы инфляции удалось снизить до 44 процентов благодаря радикальной программе стабилизации, осуществлявшейся в начале 1990-х годов.

Slope Stabilization Program - focuses on stabilizing and reducing landslide risk in poor communities which are particularly vulnerable to landslides.
Программа стабилизации склонов предназначена для укрепления склонов и сокращения риска обвалов в бедных общинах, которые особенно подвержены такому риску.

Stabilization programming in those areas must be expanded swiftly to cement military gains and to lay a foundation for long-term reconstruction and economic development.
Осуществление программ стабилизации в этих районах должно быть оперативно активизировано, чтобы консолидировать военные успехи и заложить фундамент для долгосрочной реконструкции и экономического развития.

A major outcome of the crisis was the need for foreign loans that eventually led to an International Monetary Fund (IMF)-led stabilization program in 1958.
Одним из важнейших итогов кризиса стала необходимость привлечения зарубежных кредитов, что в конечном счете привело к проведению в 1958 году утвержденной Международным валютным фондом (ВМФ) программы стабилизации.

A number of safety net programs are included: Crop Insurance Program; Agricultural Income Disaster Assistance Program; Net Income Stabilization Program, etc.
В частности, принят ряд программ по гарантированию стабильности доходов, а именно: программа страхования урожая, программа помощи по обеспечению стабильности доходов в сельском хозяйстве в случае стихийных бедствий, программа стабилизации чистого дохода и т.д.