Translation for "sri lankan" to russian

Sri lankan

• шри-ланкийский
• шриланкийский

Translation examples

шри-ланкийский

The author quotes from the Sri Lankan Constitution,
Автор цитирует шри-ланкийскую Конституцию:

2. The situation of housekeepers of Indian, Sri Lankan, Bengali
2. Положение индийских, шри-ланкийских, бенгальских и филиппинских

He worked as an employee at the Sri Lankan Transport Board in Matale.
Работал сотрудником Шри-ланкийского транспортного совета в Матале.

He invited the delegation to provide a fuller account of the consular services offered by the Sri Lankan Government and the extent to which those services protected the rights of Sri Lankan nationals.
33. Он просит делегацию предоставить более подробное описание консульских услуг, предлагаемых шри-ланкийским правительством, и информацию о том, в какой степени эти услуги защищают права шри-ланкийских граждан.

It co-sponsored side events on the Indian and Sri Lankan reviews.
Она была одним из организаторов параллельного мероприятия по индийскому и шри-ланкийскому обзорам.

Human trafficking and violence against Sri Lankan migrant workers
Торговля людьми и насилие в отношении шри-ланкийских трудящихся-мигрантов

He has been well known and close to the Sri Lankan delegation for many years.
Он много лет известен и близок шри-ланкийской делегации.

Information about the total stock of Sri Lankan workers abroad is limited.
Информация по общей численности шри-ланкийских работников за границей ограниченна.

шриланкийский

(b) Strengthen collaboration with Sri Lankan embassies and consulates, as well as host countries receiving Sri Lankan migrants, to improve data collection, in particular with regard to irregular Sri Lankan migrants.
b) активизировать сотрудничество со шриланкийскими посольствами и консульствами, а также со странами, принимающими шриланкийских мигрантов, в целях улучшения сбора данных, в частности в том, что касается шриланкийских мигрантов с неурегулированным статусом.

The Sri Lankan Army was reportedly responsible for his alleged disappearance.
Ответственность за его предполагаемое исчезновение лежит на Шриланкийской армии.

The Committee notes with interest the statistics provided by the State party on Sri Lankan migrant workers abroad and persons prosecuted for illegally recruiting Sri Lankan migrant workers.
21. Комитет с интересом отмечает статистические данные, предоставленные государством-участником о шриланкийских трудящихся-мигрантах, находящихся за границей, и о лицах, преследуемых за незаконный наем шриланкийских трудящихся-мигрантов.

The interviews were given wide coverage by the Sri Lankan newspapers.
Это интервью получило широкое освещение в шриланкийской печати.