Translation for "squeaky clean" to russian

Squeaky clean

• кристально чистый
• скрипучий чистый
• кристальная чистота

Translation examples

кристально чистый

No, Chambers' record was squeaky clean.
Нет. Данные Чеймберса кристально чисты.

кристальная чистота

Squeaky clean the past few years, though.
При этом, кристальная чистота за последние несколько лет.

Unfortunately, Dorsey has led a squeaky clean life... mostly.
К сожалению, Дорси вёл кристальной чистоты жизнь в основном.

Committee chairman's squeaky clean other than a minor back-tax issue.
Председатель Комитета, кристальная чистота, кроме незначительного обратных налогового вопроса.

MI6 is an old boys club comprised of squeaky clean Cambridge grads, that doesn't add up.
МИ-6 - старый клуб парней, состящий из кристальной чистоты выпускников Кембриджа, так что несостыковка.