Translation for "spyware" to russian

Spyware

• шпионское
• шпионских программ
• шпионского
• шпионские программы

Translation examples

шпионское

269. The Mission's networks are constantly challenged by viruses, spam, spyware and hacking.
269. Электронные сети Миссии постоянно подвергаются атакам с использованием вирусов, спама, шпионских программ и взлома систем защиты.

"Keystroking" devices or software (or spyware) may be used to record and sift every keystroke made on personal computers.
Могут использоваться "клавиатурные" устройства или программное обеспечение (или шпионское ПО) для регистрации и подбора каждого удара по клавише клавиатуры персонального компьютера.

Despite the ready availability of keystroke loggers and other forms of spyware, UNODC has not yet considered alternatives to authenticate system users and does not currently enforce password maintenance rules owing to user resistance.
Несмотря на широкое распространение программ регистрации нажатий на клавиатуру и других форм шпионских программ, ЮНОДК еще не рассмотрело возможность использования альтернативных способов идентификации пользователей систем и в настоящее время не обеспечивает применение правил использования кодов идентификации изза сопротивления пользователей.

In October 2012, the Dutch Ministry of Justice and Security proposed legislative amendments to the Dutch Parliament that would allow the police to break into computers and mobile phones both within the Netherlands and abroad in order to install spyware and search and destroy data.
В октябре 2012 года голландское Министерство юстиции и безопасности внесло законодательную поправку в голландский парламент, которая позволяет полиции взламывать компьютеры и мобильные телефоны как в Нидерландах, так и за рубежом в целях инсталляции шпионского программного обеспечения, поиска и уничтожения данных.

- So it's spyware?
- Так это шпионское ПО?

This is primo spyware.
Это шпионская программа.

What about the spyware?
А как же шпионский модуль?

- Tidzhelino, head of the department of spyware.
- Тиджелино, глава шпионского отдела.

What kind of spyware is this?
Что это за шпионская прога такая?

Saxon installed spyware on her computer.
Саксон установил шпионскую программу на её компьютер.

Unusual heat is an indicator of... spyware.
Такой необычный перегрев - признак шпионского ПО.

We found spyware deep in Dresller's laptop.
Мы нашли шпионскую программу в ноутбуке Дреслера.

He found spyware on Cutler's work computer.
Он нашел шпионскую программу на рабочем компьютере Катлера.

What made you think there would be spyware?
Что заставило тебя подумать о шпионском ПО?

шпионских программ

I had some spyware put on your computer.
Я установил шпионскую программу на твой компьютер.

My computer was infected as well with Malcolm's spyware.
Мой компьютер был заражён шпионской программой Малкольма

There was no spyware on his computer.
Я не нашла никаких шпионских программ на его компьютере.

You downloaded spyware so you could listen to my conversations.
Ты закачал в него шпионскую программу, чтобы меня подслушивать.

I'm calling to tell you who installed spyware on the computer.
- Я звоню сказать вам, кто установил шпионскую программу на компьютер.

It was like a virus running in the background, so that... like Spyware.
Она была как вирус... запущенный в фоне, как шпионская программа.