Translation examples
Done them spuds?
Закончил с картошкой?
-Well, I'm a spud..?
- Ну, я картошка (спуд)...
She's busy with the spuds.
Она чистит картошку.
It should be wild spuds?
Наверное, дикую картошку.
Never too many spuds, right?
Картошки много не бывает, да?
Turning the spud into spudnik.
Превращая картошку в cпутник (игра слов)
Grain, spuds, ironmongery, Wellington boots.
Зерно, картошка, скобяные изделия, резиновые сапоги.
Why not a sack of spuds?
Почему не мешок с картошкой?
Spud... not that.
Мотыга... не то.
Barry, sorry, I was just going to say, y'got any spuds?
Барри, прости, я хотела просто спросить, есть ли у тебя какая-нибудь мотыга?
- "Spuds" is your grandmother?
- "Картофелина" это твоя бабушка?
Shine up your spuds, folks.
(По громкоговорителю) Начищайте свои картофелины, друзья.
- Ever see that, you spud?
- А разве не видел, ты, картофелина?
If I'm a spud, you're a real noodle!
Если я картофелина, ты настоящая лапша!
He's an ugly little spud, isn't he?
Это уродливая небольшая картофелина, не так ли?
The spuds are bigger this year than last.
Ну вообще то да, в этом году картофелины немного крупнее, чем в прошлом.
So we'll turn in our six-guns to the bartender... and we'll all start hoeing spuds, is that it?
Ну ладно. Мы сдадим наши шестизарядники бармену,.. ..и все начнем копаться в земле.