Translation for "sprightly" to russian

Sprightly

adjective

• живой
• веселый
• оживленный

Translation examples

веселый adjective

Don't you get all sprightly in the spring?
Вам весной не становится веселее?

Give us some sprightly music, my dear girl.
Сыграйте нам что-нибудь веселое, моя дорогая.

And what about the sprightly poodle who's follow...
А что насчет этого веселого пуделька, который...

In the marvelous musical instruction book, written in 1695, called 'the sprightly companion' which in itself would be a great thing to have, a sprightly companion!
В замечательной научной книге о музыке, написанной в 1695 году, которая называется "Веселый компаньон"... И, кстати, разве не здорово было бы иметь рядом веселого компаньона.

So, in the 'sprightly companion', the sound of the oboe is described like this:
Итак, в "Веселом компаньоне" звук гобоя описывается таким образом:

Where souls do couch on flowers, we'll hand in hand, And with our sprightly port make the ghosts gaze: Dido and her AEneas shall want troops, And all the haunt be ours.
Рука с рукой мы появимся в обители, где души покоятся на ложе из цветов, и взгляды всех умерших привлечем мы на себя веселым появлением.

оживленный adjective

You seem sprightly.
Выглядишь оживленно.