Translation for "solidly" to russian
Solidly
adverb
Translation examples
China has very large reserves and the government is solidly in support of CBM development.
Китай располагает весьма обширными запасами, и правительство проводит твердый курс на поддержку разработки проектов МУП.
Moreover, as a cross-group initiative, it is even more solidly grounded than previous such efforts.
Кроме того, в качестве межгрупповой инициативы, он опирается даже на более твердую почву, чем прежние усилия такого рода.
12. In terms of resource mobilization and awareness-raising, the Commission has solidly positioned itself.
12. С точки зрения мобилизации ресурсов и повышения уровня осведомленности Комиссия заняла твердую позицию.
These delegations stood solidly behind a clearly defined principle — namely, that the draft resolution should not single out Israel for special treatment.
Эти делегации твердо защищали четко определенный принцип, а именно то, что проект резолюции не должен особо выделять Израиль.
I want to emphasize that the Federated States of Micronesia solidly supports the positions expressed by the Alliance of Small Island States on this subject.
Хочу подчеркнуть, что Федеративные Штаты Микронезии твердо поддерживают позицию, высказанную по этому вопросу Альянсом малых островных государств.
The United Nations has evolved on the foundation of practices that are solidly inscribed in the Charter, while discovering new ways to pursue its aims.
Организация Объединенных Наций развивалась на основе практики, которая твердо записана в ее Уставе, открывая при этом новые пути для осуществления целей Организации.
The Special Rapporteur stresses that efforts to combat terrorism and organized crime must be solidly grounded in the rule of law and respect for human rights.
Специальный докладчик твердо убеждена в том, что с терроризмом и организованной преступностью следует бороться с прочных позиций правового государства и уважения прав человека.
Most importantly, we must clearly reaffirm that international cooperation to resolve refugee problems must be solidly based on protection principles.
И что еще более важно, мы четко должны вновь подтвердить, что международное сотрудничество в целях разрешения проблем беженцев должно опираться на твердую основу принципов защиты.
We appeal to the international community not to give solace to these military juntas in the name of humanitarian aid, but to stand solidly with Africa in denying them recognition.
Мы призываем международное сообщество не оказывать содействия таким военным хунтам во имя гуманитарной помощи, а твердо стоять вместе с Африкой и не признавать их.
Company solidly based, with a widely diversified operational field.
Компания твердо стоит на ногах. Имеет широкую многоотраслевую организационную структуру, ну да.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test