Translation for "spread of infection" to russian

Spread of infection

• распространение инфекции

Translation examples

распространение инфекции

In theory, that has been done to prevent the spread of infection.
В теории это должно служить цели предотвращения распространения инфекции.

The Government will intervene in a significant way to prevent the spread of infection upon the soldiers' return in the coming months.
Правительство будет предпринимать существенные действия для предотвращения распространения инфекции по возвращении военнослужащих в предстоящие месяцы.

In order to activate early warning and disease monitoring systems and exchange information on the spread of infection,
преследуя цель привести в действие системы раннего предупреждения, мониторинга хода распространения заболевания и обмена информацией о распространении инфекции,

They were also unhygienic and the surrounding areas were strongly polluted, creating conditions for the outbreak of epidemics and the spread of infections.
Кроме того, они находились в антисанитарном состоянии, а прилегающие районы были сильно загрязнены, что создавало условия для вспышки эпидемий и распространения инфекций.

5. Focus on preventing the spread of infection in vulnerable populations through multiple surveys and studies of these populations.
5. Уделение особого внимания профилактике распространения инфекций среди уязвимых групп населения путем осуществления на постоянной основе сбора и анализа информации о таких группах.

While there has already been a substantial increase in the resources to fight the diseases, more is needed if we are to succeed in halting the spread of infection.
Хотя уже отмечается значительный прирост средств для борьбы с этим недугом, требуется больше, если мы хотим добиться успеха и остановить распространение инфекции.

A possible explanation is that the excesses result from the spread of infection that occurs when populations from urban and rural areas mix.
Одно из возможных объяснений заключается в том, что повышенная заболеваемость является следствием распространения инфекции, которое происходит, когда смешивается население городских и сельских районов.

The principle task of the Prison Service health department is to prevent the spread of infection, both within the system and outside it, following the release of prisoners.
Задачей департамента здравоохранения ГПтС Украины прежде всего является предупреждение распространения инфекции как внутри системы, так и за ее пределами при выходе осужденных на свободу.

87. The development of technologies and techniques to monitor and assess the health situation in a country's population in relation to the spread of infection with HIV is essential.
87. Разработка технологий и методов контроля и оценки медико-санитарного положения населения страны в связи с распространением инфекций ВИЧ имеет важное значение.

She asked what measures had been adopted by the Government to prevent the spread of infection from HIV/AIDS and other sexually transmitted diseases (STDs).
Она спрашивает, какие меры были приняты правительством в целях предотвращения распространения инфекции ВИЧ/СПИДа и других болезней, передаваемых половым путем.

It'll stop the spread of infection and give you a good chance of recovery.
Она предотвратит распространение инфекции и даст вам шанс восстановить силы.