Translation for "spread of disease" to russian

Spread of disease

• распространение болезни
• распространение болезней

Translation examples

распространение болезни

This included intentional spreading of disease.
В этом документе рассматриваются и случаи преднамеренного распространения болезни.

Water shortages also contribute to the spread of diseases.
Нехватка воды также способствует распространению болезней.

The spread of disease is much better controlled, and standards are now higher.
Сегодня гораздо лучше контролируется распространение болезней, и повысился уровень жизни.

Such conflicts have been responsible for the aggravation of poverty and the spread of disease.
Такие конфликты являются причиной усугубления нищеты и распространения болезней.

3. The risks for peace and security resulting from pandemics and the spread of diseases
3. Риски для мира и безопасности в результате пандемий и распространения болезней

This has precipitated the spread of disease and poverty in the occupied Palestinian and Arab territories.
Все это привело к быстрому распространению болезней и нищеты на оккупированных палестинских и арабских территориях.

It was also decided to help the continent stem the spread of disease, in particular HIV/AIDS.
Было также принято решение помочь континенту остановить распространение болезней, особенно ВИЧ/СПИДа.

Bulgaria shares the concern of the international community regarding the spread of diseases, in particular the AIDS virus.
Болгария разделяет обеспокоенность международного сообщества по поводу распространения болезней, в частности вируса СПИД.

International crime and terrorism, environmental degradation and the spread of disease do not need passports to cross borders.
Для международной преступности и терроризма, деградации окружающей среды и распространения болезней не существует границ.

Conflicts also lead to high population mobility, which can cause further spread of disease.
Конфликты также вызывают массовое передвижение населения, что может привести к дальнейшему распространению болезней.

The shifting ecosystem would affect agriculture, the food supply, the spread of disease, and thousands of people will die.
Изменение экосистемы повлияет на сельское хозяйство, производство еды, распространение болезней, и многие тысячи людей умрут.

Two days after the attack, the military authorities, to stop the possible spreading of disease, seal off two square miles of the damaged area that had been Rochester and arm the surviving police, determined to prevent by force if necessary relatives of the dead removing bodies before the process of burning.
Спустя два дня после нападения, военные власти, чтобы предотвратить возможное распространение болезней, окружили две квадратных мили пострадавшей области, которая была Рочестером и вооружили выживших полицейских, чтобы не пустить в случае необходимости с применением силы родственников погибших к местам сожжения тел.