Translation for "spray application" to russian

Spray application

• распыление
• нанесение распылением

Translation examples

распыление

"TP40 Portable tanks shall not be carried when connected with spray application equipment.".
"TP40 Переносные цистерны не должны перевозиться, если они соединены с оборудованием для применения распыления".

"TP40 Portable tanks shall not be transported when connected with spray application equipment.".
"ТР40 Переносные цистерны не должны перевозиться, если они соединены с оборудованием для применения распыления".

Cylinders and pressure drums shall not be offered for carriage when connected with spray application equipment such as a hose and wand assembly.
Баллоны и барабаны под давлением не должны передаваться для перевозки, если они соединены с оборудованием для распыления, таким как шланг и насадок.

Using the German BBA model, exposure during mixing and loading and spray application was estimated, then the amount potentially absorbed and inhaled was calculated.
С помощью модели, разработанной в немецком институте ВВА, была произведена оценка уровня воздействия при смешивании и загрузке, а также распылении, а затем рассчитано количество потенциально абсорбируемого и вдыхаемого вещества.

In the Member States, parathion-containing pesticides were registered for applications on apples, cereals, citrus fruit, grape, peach, pear, pome and stone fruit by means of spray/foliar spray applications, which were considered in the risk evaluation.
В государствах-членах содержащие паратион пестициды были зарегистрированы для применения на яблонях, злаках, цитрусовых, винограде, персиках, грушах, семечковых и косточковых культурах методами распыления/листового опрыскивания, которые и были рассмотрены при анализе риска.

For the purpose of estimating the amount of a pesticide entering the aquatic environment as a result of spray application using Good Agricultural Practices, the Netherlands determined that, under experimental conditions, an emission of 4% of the application would drift to surface water when no buffer zone is used, and an emission of 0.1% of the application would drift to surface water when a 25 m buffer zone is used.
Для целей оценки количества пестицида, попадающего в водную среду в результате опрыскивания при соблюдении надлежащих методов ведения сельского хозяйства, Нидерланды установили, что в экспериментальных условиях 4% распыленного вещества поступят в поверхностные воды, если не будет создана буферная зона, а при создании буферной зоны шириной 25 метров количество поступившего в поверхностные воды вещества составит 0,1% от распыленного объема.