Translation for "spot checks" to russian

Spot checks

• выборочные проверки

Translation examples

выборочные проверки

COMPLIANCE APPROVED BY SPOT CHECK
ПОДТВЕРЖДЕНИЕ СООТВЕТСТВИЯ ПУТЕМ ВЫБОРОЧНОЙ ПРОВЕРКИ

(b) Spot checks are insufficient.
b) выборочные проверки являются недостаточными.

The joint spot check of mineral cargo was not implemented.
Совместные выборочные проверки партий минералов не проводились.

Ever heard of a spot check?
Слышали когда-нибудь о выборочной проверке?

I'm here to do a spot check of your facility.
Я здесь, чтобы провести выборочную проверку работы учреждения.

At 10 miles, we have quite a few spot checks.
А на протяжении 10 миль, мы устраиваем выборочные проверки.

If it's low level, it might not show up in a spot check.
Если уровень низкий, то он может не проявиться при выборочной проверке.

Yeah, I'll get our people to do spot checks on all the other - routes out of the city.
Да, я дам команду людям делать выборочную проверку на всех выездах из города.

Anyway she used to terrorise us with spot checks, day and night - nails, teeth, underpants...
В общем, она всё время донимала нас выборочными проверками, днём и ночью - ногти, зубы, трусы...