Translation for "sportswear" to russian

Sportswear

noun

• спортивная одежда

Translation examples

спортивная одежда noun

As part of the `Outward Processing Trade' (OPT) or subcontracting relationship, raw materials or intermediary products in apparel, sportswear and footwear, are exported from Germany or Italy to Bulgaria or Romania, where they are partially processed by low-paid workers, and re-imported as intermediary products for high-paid German or Italian workers to finish.
В рамках "поставок продукции для переработки за границей" (ПППЗ) или субподрядных отношений в сырье или заготовки для пошива платья, спортивной одежды и обуви экспортируются из Германии и Италии в Болгарию и Румынию, где они частично обрабатываются низкооплачиваемыми рабочими, и ввозятся обратно в качестве заготовок для окончательной обработки высокооплачиваемой немецкими и итальянскими рабочими.

One statement (E/CN.4/2001/NGO/148) dealt with the garment and sportswear industries; two statements (E/CN.4/2001/NGO/147 and E/CN.4/2001/NGO/146) discussed obstacles to the right to development: control of natural resources by transnational corporations.
Одно из них касалось положения дел в отрасли по производству спортивной одежды и обуви (E/CN.4/2001/NGO/148); два других -- препятствий на пути развития и контроля над природными ресурсами со стороны транснациональных корпораций, действующих в Африке (E/CN.4/2001/NGO/147, E/CN.4/2001/NGO/146).

Men's sportswear, mostly.
Главным образом, спортивной одеждой для мужчин.

I manufacture women's sportswear.
Я произвожу женскую спортивную одежду.

I'm the divisional head of men's sportswear.
Я - начальник отделения мужской спортивной одежды.

Allright. This week you'll be creating sportswear for a weekend getaway look.
Вы должны создать спортивную одежду для отпуска.

And guest judge, iconic American sportswear designer, Norma Kamali.
И приглашённый судья, икона американского дизайна спортивной одежды, Норма Камали.

Some sportswear, recently, and I had a fashion show, last weekend.
Сейчас спортивную одежду, а на прошлых выходных была на показе.

Now he's into everything from shipyards to sportswear factories.
Теперь он полностью занят переоборудованием верфей в фабрики по выпуску спортивной одежды.

Thisweekyouweredesigning sportswear for a weekend getaway, for one of the four seasons.
Вы должны были создать спортивную одежду для отдыха для определенного времени года.

Male reports that there's a domestic argument in front of South Seas Sportswear.
Мужчина сообщает о семейном конфликте в доме напротив магазина спортивной одежды South Seas.

They have a successful sportswear business, managed now by Tate's older brother, Jonathan.
У них был успешный бизнес, связанный со спортивной одеждой Сейчас им руководит младший брат Тэйта, Джонатан