Translation examples
Provision of sports equipment for the various categories of persons with disabilities;
приобретение спортивного инвентаря для различных категорий инвалидов;
Boys and girls have equal access to sports equipment.
Мальчики и девочки имеют одинаковый доступ к спортивному инвентарю.
Sports equipment for various categories of persons with disabilities;
оплату расходов на приобретение спортивного инвентаря для различных категорий инвалидов;
There is also a need for welfare items such as sports equipment and reading materials.
Кроме того, для обеспечения досуга требуется также спортивный инвентарь и материалы для чтения.
Support for school clubs and associations at 16 schools was made available in the form of sports equipment;
школьные клубы и ассоциации в 16 школах получили поддержку в виде спортивного инвентаря;
In addition, sports equipment and educational and cultural materials have been distributed to these clubs.
Кроме того, среди этих клубов были распределены спортивный инвентарь, а также учебные и культурные материалы.
:: Sport programmes and sport equipment production provide jobs and skills development
:: Спортивные программы и производство спортивного инвентаря создают рабочие места и способствуют повышению уровня квалификации
Furthermore, they have been supplied with sports equipment that will facilitate cultural activities, thereby reinforcing their culture.
Для того чтобы привлечь детей к проведению досуга в традиционных для их культуры формах им был предоставлен спортивный инвентарь.
For all your sporting-equipment needs.
Спортивный инвентарь для всех ваших потребностей.
We kept sports equipment down here years ago.
Раньше мы хранили здесь спортивный инвентарь.
Local children who wanted to take the sports equipment?
Местные дети; хотели украсть спортивный инвентарь.
A garage sale featuring menswear and sporting equipment.
У тебя ведь распродажа мужской одежды и спортивного инвентаря.
- We were told that someone was struck by some sort of sporting equipment.
- Нам сказали, что кто-то ударило каким-то спортивным инвентарем.
There was this room in the basement next to where they kept the sports equipment.
В подвале была комната. Рядом с кладовкой для спортивного инвентаря.
The walking areas are equipped, as far as possible, with sports equipment.
Площадки для прогулок оснащаются, насколько это возможно, спортивным оборудованием.
However, considerable investments for repairs and sport equipment are needed.
Однако для ремонта и приобретения спортивного оборудования необходимы значительные инвестиции.
Women and men have equal access to sports equipment and facilities.
Женщины и мужчины имеют одинаковый доступ к спортивному оборудованию/объектам.
Tsunami recovery activities include the refurbishment of sports equipment.
Восстановительные работы для ликвидации последствий цунами предусматривают, в частности, реконструкцию спортивного оборудования.
We were armed with various items of sporting equipment and educational materials to share with the refugees.
Мы привезли с собой различное спортивное оборудование и учебные материалы, чтобы передать их беженцам.
The Government also provided accommodation, furniture, stationery and sports equipment.
Кроме того, правительство Гонконга предоставляет для этих целей помещения, мебель, канцелярские принадлежности и спортивное оборудование.
They also get sports equipment for activities that enhance their cultural education.
Им также предоставляется спортивное оборудование, позволяющее заниматься культурой деятельностью, развивающей потенциал национальной культуры.
Replacement of educational and sports equipment for the National Union of Eritrean Youth and Students recreational centre
Замена учебного и спортивного оборудования в рекреационном центре Национального союза эритрейской молодежи и студентов
No other reason I can think of for keeping sports equipment in the bedroom.
Никаких других причин держать в спальне спортивное оборудование я не вижу.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test