Translation for "spooning" to russian

Spooning

verb

• черпать ложкой
• слегка подкидывать мяч
• ловить рыбу на блесну
• подталкивать
• любезничать
• ворковать

Translation examples

черпать ложкой verb

To use a word like spoon
..А слова можно черпать ложкой..

You eat it with a spoon, and the vitamins get to your brain faster.
Черпай ложкой, и витамины быстренько доберутся до твоего мозга.

I know what my brand is... empathetic hipster with deep thoughts and distractingly sexy legs who spoons out so much sugar no one notices me mainlining the medicine.
Я знаю, что мой стиль – чуткий хипстер с глубокими мыслями и не очень сексуальными ногами кто черпает ложкой так много сахара никто не замечает как я ввожу себе лекарство.

любезничать verb

I stroke her hair lovingly and spoon her for the appropriate amount of time
Я любовно глажу ее волосы, целуюсь и любезничаю сколько нужно

Good. Now before we start spooning, I want to take you out tonight to properly celebrate.
Теперь, перед тем, как мы начнем любезничать, я хочу взять тебя с собой и отпраздновать это, как полагается.

ворковать verb

- We spooned last night.
- Мы ворковали прошлой ночью.

She used to call me names, too... when we were spooning.
И мне тоже... пока мы ворковали.

Sometimes I'd lie on her bed with her and we'd spoon.
Иногда мы лежали с ней на кровати и ворковали. - Что?